Lorraine O'Grady's Miscegenated Family Album exhibition at Alexander Gray Associates reviewed by Claire Barliant in Modern Painters.