Hassan Sharif's retrospective at the Sharjah Art Foundation, UAE, reviewed by Nick Leech in The National.